The ability to present a badge on the app icon is a property of your device.

To select which account’s unread count to presented on the BlueMail icon and tap (o o o) | Global Settings | Unread Count and select account for badge.

You can also disable the badge using your device settings.