You can disable the outgoing sound by tapping (o o o) | Global Settings |  and set Send Mail Sound to off .

Tagged: